第八章 我加入了泰国最大的在野党
几乎就在我拜见泰王的同时,泰国政坛再次发生一件大事,两大在野党突然宣布合并,半年以来三党鼎立的格局终于被打破,合并后的政党仍然沿袭了民主自由党的称谓,明眼人一看就知道,其实是原来的民自党吞并了另一在野党,至于它们背后暗地里有什么交易,那就不得而知了,总之,它们的合并发生在还有几天就要确定在野党最终候选人的时候,实在太耐人寻味了。我是个新人,自然是搞不清楚它们的暗中交易,但踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫,我本来还在想拿下民自党党魁之后,怎么对付另一个在野党呢,这下可好了,在我面前又自动扫除了一个障碍,我离最后与执政党的终极对决又向前迈了一大步。呵呵!
经过今年年初以来的长期密切观察和反复慎重思考及权衡,我在泰王规定的期限还剩下五天的时候,选择加入了民主自由党,同时递交了候选人申请。今天一大清早刚上班,我就赶到了曼谷的民自党总部,一位工作人员接过我的申请一看,惊得“噌”地一下就站了起来,眼睛睁得像铜铃一样,简直把我当成了疯子或外星人,另外几个工作人员都放下了手头的工作围了过来,其中一位较年长的一看就是见多识广、经历过大风大浪的,还算是比较镇定,他好心奉劝我别作白日梦了,还说只有最后的五天了,该党没一个人认识我,我就像是从地底下突然冒出来的一样,怎么可能打败他们已经推出的候选人呢?这时旁边一位女士也悄悄附在我耳边说,他们接到内部消息,这个候选人早就内定好了,现在还接受我的候选人申请只是走走形式的。听了他们的话,我笑了笑,没有答话,仍然不为所动地坚持要递交我的申请。见我如此固执己见,他们也不好再说什么,但是,他们一边为我办理,一边交头接耳、窃窃私语,看着我不住地摇头,眼神中充满怜悯,仿佛我是个怪物,明明马上就要死路一条了,还死不知悔改。此乃我们中国常说的一句话:明知山有虎偏向虎山行!
我之所以选择民自党,是因为民主和自由一直是我的政治信仰,不是么?在我还在读大学时,美国上世纪六十年代的黑人民权领袖马丁。路德。金就是我的偶像,他的着名演说[我有一个梦],我至今耳熟能详,那铿锵有力的每句话、每个字都像是刻在了我的心里一样。转眼之间竟然二十年过去了,原以为民主和自由只能是永远珍藏在我心底的一个梦了,没想到,在美丽的泰国我竟然还有实现我的梦想的这一天,这怎么能不让我对美丽的泰国、热情的泰国人民,还有尊敬的泰王充满感恩和敬意呢!
Isaytoyoutoday,myfriends,thatinspiteofthedifficultiesandfrustrationsofthemoment,Istillhaveadream。ItisadreamdeeplyrootedintheAmericandream。
Ihaveadreamthatonedaythisnationwillriseupandliveoutthetruemeaningofitscreed:"Weholdthesetruthstobeself-evident:thatallmenarecreatedequal。"
IhaveadreamthatonedayontheredhillsofGeorgiathesonsofformerslavesandthesonsofformerslaveownerswillbeabletositdowntogetheratatableofbrotherhood。
IhaveadreamthatonedayeventhestateofMississippi,adesertstate,swelteringwiththeheatofinjusticeandoppression,willbetransformedintoanoasisoffreedomandjustice。
Ihaveadreamthatmyfourchildrenwillonedayliveinanationwheretheywillnotbejudgedbythecoloroftheirskinbutbythecontentoftheircharacter。
Ihaveadreamtoday。IhaveadreamthatonedaythestateofAlabama,whosegovernorslipsarepresentlydrippingwiththewordsofinterpositionandnullification,willbetransformedintoasituationwherelittleblackboysandblackgirlswillbeabletojoinhandswithlittlewhiteboysandwhitegirlsandwalktogetherassistersandbrothers。
Ihaveadreamtoday。Ihaveadreamthatonedayeveryvalleyshallbeexalted,everyhillandmountainshallbemadelow,theroughplaceswillbemadeplain,andthecrookedplaceswillbemadestraight,andthegloryoftheLordshallberevealed,andallfleshshallseeittogether。
Thisisourhope。ThisisthefaithwithwhichIreturntotheSouth。Withthisfaithwewillbeabletohewoutofthemountainofdespairastoneofhope。Withthisfaithwewillbeabletotransformthejanglingdiscordsofournationintoabeautifulsymphonyofbrotherhood。Withthisfaithwewillbeabletoworktogether,topraytogether,tostruggletogether,togotojailtogether,tostandupforfreedomtogether,knowingthatwewillbefreeoneday。
ThiswillbethedaywhenallofGodschildrenwillbeabletosingwithanewmeaning,"Mycountry,tisofthee,sweetlandofliberty,oftheeIsing。Landwheremyfathersdied,landofthepilgrimspride,fromeverymountainside,letfreedomring。"
AndifAmericaistobeagreatnationthismustbeetrue。SoletfreedomringfromtheprodigioushilltopsofNewHampshire。LetfreedomringfromthemightymountainsofNewYork。LetfreedomringfromtheheighteningAllegheniesofPennsylvania!
LetfreedomringfromthesnowcappedRockiesofColorado!
LetfreedomringfromthecurvaceouspeaksofCalifornia!
Butnotonlythat;letfreedomringfromStoneMountainofGeorgia!
LetfreedomringfromLookoutMountainofTennessee!
LetfreedomringfromeveryhillandeverymolehillofMississippi。Fromeverymountainside,letfreedomring。
Whenweletfreedomring,whenweletitringfromeveryvillageandeveryhamlet,fromeverystateandeverycity,wewillbeabletospeedupthatdaywhenallofGodschildren,blackmenandwhitemen,JewsandGentiles,ProtestantsandCatholics,willbeabletojoinhandsandsinginthewordsoftheoldNegrospiritual,"Freeatlast!freeatlast!thankGodAlmighty,wearefreeatlast!"
朋友们,今天我要对你们说,尽管眼下困难重重,但我依然怀有一个梦。这个梦深深植根于美国梦之中。
我梦想有一天,这个国家将会奋起,实现其立国信条的真谛:“我们认为这些真理不言而喻:人人生而平等。”
我梦想有一天,在佐治亚州的红色山岗上,昔日奴隶的儿子能够同昔日奴隶主的儿子同席而坐,亲如手足。
我梦想有一天,甚至连密西西比州——一个非正义和压迫的热浪逼人的荒漠之州,也会改造成为自由和公正的青青绿洲。
我梦想有一天,我的四个小女儿将生活在一个不是以皮肤的颜色,而是以品格的优劣作为评判标准的国家里。
我今天怀有一个梦。我梦想有一天,亚拉巴马州会有所改变——尽管该州州长现在仍滔滔不绝地说什么要对联邦法令提出异议和拒绝执行——在那里,黑人儿童能够和白人儿童兄弟姐妹般地携手并行。
我今天怀有一个梦。我梦想有一天,深谷弥合,高山夷平,歧路化坦途,曲径成通衢,上帝的光华再现,普天下生灵共谒。
这是我们的希望。这是我将带回南方去的信念。有了这个信念,我们就能绝望之山开采出希望之石。有了这个信念,我们就能把这个国家的嘈杂刺耳的争吵声,变为充满手足之情的悦耳交响曲。有了这个信念,我们就能一同工作,一同祈祷,一同斗争,一同入狱,一同维护自由,因为我们知道,我们终有一天会获得自由。
从到了这一天,上帝的所有孩子都能以新的含义高唱这首歌:我的祖国,可爱的自由之邦,我为您歌唱。这是我祖先终老的地方,这是早期移民自豪的地方,让自由之声,响彻每一座山岗。
如果美国要成为伟大的国家,这一点必须实现。因此,让自由之声响彻新罕布什尔州的巍峨高峰!
让自由之声响彻纽约州的崇山峻岭!
让自由之声响彻宾夕法尼亚州的阿勒格尼高峰!
让自由之声响彻科罗拉多州冰雪皑皑的洛基山!
让自由之声响彻加利福尼亚州的婀娜群峰!
不,不仅如此;让自由之声响彻佐治亚州的石山!
让自由之声响彻田纳西州的望山!
让自由之声响彻密西西比州的一座座山峰,一个个土丘!
让自由之声响彻每一个山岗!
当我们让自由之声轰响,当我们让自由之声响彻每一个大村小庄,每一个州府城镇,我们就能加速这一天的到来。那时,上帝的所有孩子,黑人和白人,犹太教徒和非犹太教徒,耶稣教徒和天主教徒,将能携手同唱那首古老的黑人灵歌:“终于自由了!终于自由了!感谢全能的上帝,我们终于自由了!”
从民自党总部回到家,已经是下午了,我赶紧打开电脑,怀着万分期盼的心情搜索最新的大选新闻,可是根本没有什么新变化,还是昨天我们面见泰王之前的老样子,我有些失望;
第二天我整整一天做事都心神不宁、坐卧不安,可泰王那边依然毫无动静;第三天,我茶饭不思地枯坐着等消息,可整整一天过去了,泰王还是悄然无声,黄昏时分,我实在沉不住气了,已经不抱任何希望,准备接受三天后的失败了。我想过了,虽然失败了,但我并不后悔我所做的抉择,我至少经历了这个过程,很为自己自豪和骄傲,虽败犹荣。
我深深地叹了口气,正准备起身下楼去告诉Tik,我失败的消息呢,突然听到从楼下传来他一声大喊,“丹青,快打开电视!”我赶紧冲到电视跟前,只见伟大的泰王正出现在电视里,正在对全泰国人民发表电视讲话,“三天前,有一个叫笔墨丹青的中国女孩跑来对我说,她非常渴望能为泰国人民做些有意义的事情,希望我能支持她,我也才知道,她刚刚加入了泰国国籍。几年前当我第一眼见到这女孩时,就震惊于她难以想象的才华、毅力和勇气,[邂逅]、[永恒真爱]、我的传记、朱拉隆功大学的知名教授。。。。。。短短不过五年她就在泰国创造了一个又一个的神话和传奇,我想,我们每个泰国人都早已熟知了她,并敬佩她。我们泰国人民一向都非常敬重有知识和才华又敢作敢为的人,现在她告诉我说,她一定会把泰国建设成一个繁荣稳定、族群和谐、人民生活幸福的国家,我们是不是要给她,给一个有梦想的人这样一个机会呢?我在考虑,我想,泰国人民也会考虑,但,我想,我聪明善良的人民最终一定会作出正确的回答的。”
泰王一个字也没有提我参选的事情,和我选择的政党,只是静静地描述认识我的过程,并给予我极高的评价。我激动的热泪盈眶,这就足够了,这就是我日思夜想、盼望了许久的最大的支持,泰王不愧是泰王,处事从来都是这么公正,不偏不倚,但却又巧妙地给予我强有力的支持,相信那些处于中间摇摆状态的党员,不会傻得听不出泰王的话外音吧。他这样做既维护了他的一贯形象和立场,又不会给我的政治对手留下任何把柄,最重要的是还起到了支持我的奇效,让我的亲民形象更加深入人心。谢谢你!尊敬的泰王!愿您寿比南山、多多保重!未来的五年我还需要您的引导和支持呢!